Письма ученикам курса отправляют из списка учеников через переписку кабинета — одному или сразу нескольким выбранным.
Чтобы сделать рассылку по ученикам, откройте раздел Курсы, выберите курс и вкладку «Ученики». Чтобы написать одному, откройте меню «⋯» у строки и выберите «Написать». Чтобы написать нескольким — отметьте их галочками и выберите действие «Написать» или «Напомнить о курсе» (в письмо уже подставлена ссылка на курс). Откроется модалка переписки.
Это письма из mailbox кабинета, а не конструктор массовых рассылок новостей.